“汽车 car,火车 火car,大货车 大货car 苹果 apple,两个苹果 appleapple,大苹果 iPad。”
“You see see you,one day day,just one day eat eat eat,You see see you fat。”
这样的相信很多人都在抖音上都刷到过。
当看着这个发笑的时候,有人问我,“你英语过六级了?”
我:“过了”。“我问你,降龙十八掌,用英语怎么说?”他问。
我愣住了。
我怂了。
我怎么知道,英语六级也没这个呀。
去网上查了查,有一版英文字幕的《天龙八部》,英文名字是《Demi-Gods and Semi-Devils》翻了几集找到了降龙十八掌的翻译。
the six meridian divine sword 六脉神剑
18 dragon-subduing Palms 降龙十八掌
Prajna Palm 般若掌
Invisible Strike 小无相功
Arhat Fist 罗汉拳
SKanda Palm 韦陀掌
Flower-picking Finger 拈花指
Qiao feng of the north 北乔峰
Murong of the South 南慕容
这些你知道几个?
我也有想问的,有没有英语八级的?我想问问,豆角炒肉、鱼香肉丝用英语怎么说?